Vertalingen
Commerciële vertalingen
Dankzij het Internet kunnen bedrijven en organisaties hun producten en diensten op een wereldwijde markt aanbieden. Daarbij is het belangrijk om uw potentiële klanten en prospecten in hun moedertaal aan te spreken. Hierdoor maximaliseert u immers de impact van uw boodschap en geeft u uiting aan de openheid en de internationale uitstraling van uw onderneming of organisatie.
Een meertalige website aanbieden, is echter niet alleen van vorm van "beleefdheid" tegenover uw klanten en bezoekers. Vaak is het een strategisch noodzakelijke keuze om uw bedrijf een concurrentieel voordeel te geven ten opzichte van sectorgenoten die hun potentiële klanten (nog) niet in hun eigen moedertaal te woord staan.
Technische vertalingen
U verkoopt uw product in meerdere landen? Dan weet u ook hoe belangrijk het is dat uw productinformatie goed wordt vertaald. Immers, één verkeerd vertaald woord en uw boodschap komt niet over of nog erger, de veiligheid van de gebruiker komt in het geding.
Daarom zorgt Hedion ervoor dat mensen die uit het betreffende land afkomstig zijn en kennis hebben van het product, uw productinformatie vertalen. Deze werkwijze verzekert u van productinformatie die vertaald is naar de cultuur en gewoonten van het land waar uw product wordt verkocht. Zo ontstaan er heldere instructies in iedere taal, die misverstanden voorkomen.
Door gebruik te maken van geavanceerde technieken, leveren onze vertalers uw vertalingen van hoge kwaliteit in een korte doorlooptijd en tegen een gunstig tarief.
Hedion kan uw teksten vertalen vanuit het Engels of Nederlands* naar een van de onderstaande doeltalen:
Arabisch - Chinees - Deens - Duits* - Engels* - Fins - Frans* - Grieks - Italiaans - Japans - Koreaans - Kroaats - Lets - Marokkaans - Nederlands* - Noors - Pools - Portugees - Roemeens - Russisch - Sloveens - Slowaaks - Spaans* - Tsjechisch - Turks - Vlaams - Zweeds
Heeft u vragen of wilt weten wat de vertalers van Hedion voor u kunnen betekenen, vul dan ons contact formulier in.
|
